Overwatch is a quite complex game and lot of the details about game mechanics are not explained by tutorials or simple F1 for heroes. Think about armor or shield mechanics, they are completely hidden and a new player should discover them only out of the game.
Furthermore, an in-game wiki will simplify checking the current status of the game patch after patch, in particular for player that come back again after a some time.