This option could be useful

Maybe add an option where when you craete a custom game, you can disable or enable keeping certain hero’s ultimates?

You can do this already.
When you are creating your game you can change for example the hero coolodown but also if they can use their ults or not.

i meant in elimination, after a round, keeping your ultimate instead of losing it, kind of like in Mei S : GO