Nova cap locked on lvl 5

Hello, in Co Op my Nova is on Lvl 5 and cannot go further.
I have already purchased the deluxe edition.
How can this be fixed?

Br,
Nick

The Nova commander doesn’t come with the campaign bundle.