Hey Pallad,
The information from the Support Article is a callout for reputations what would be affected by the faction change. The list is showing how the reputations get mirrored to the new Faction.
Everything else is considers faction neutral so your reputation doesn’t change with them unless otherwise called out.
Hope that helps. 