Please note the update we’ve added to this original post:
To enable your characters to receive Echoes of Ny’alotha, you must first log into your other characters who have Rank 3 Essences. This will also unlock your Rank 3 Essences for purchase from MOTHER on eligible alts.