Hey there Adulilin,
If you made the purchase in USD, it would have been for the US region.
Similarly the purchase wouldn’t appear in your transaction history if you’re looking for it on the EU website. If you go specifically to https://us.account.battle.net/transactions you should find it there.
Then if you go to US version of the support site here: https://us.support.blizzard.com/en/help/product/wow/166/1151/solution, you should be able to use the self-service to refund the order.
Whenever you’re ready, just place a new order for the EU region and you should be all set!