It’s not possible to play both WoW versions at the same time because Classic characters are on the same license as BFA characters so you can be logged only into one version of the game at the same time, unless you have multiple WoW licenses with active game time.
If you have for example WoW1 and WoW2 and both have an active subscription, you can play BFA on one and Classic on the other.