Hi there Netcownt,
First, as a disclaimer, support can’t really comment on any one specific addon, but it seems like a valid point for a more general discussion.
I can’t say for sure how the addon got the note info in the first place, but I would guess it requires an officer that does have access to use it and that’s how it’s collected and then perhaps spread on.
Obviously this would be possible to do manually through simple copy-pasting, and I can see valid arguments both ways for whether or not it should be possible to do automatically through an addon (if this is indeed what is happening).
For more info I’d recommend checking out the development policy, and if you believe an addon to be in violation the best option would be to report it to the developer or wherever it is hosted.