According another user’s request, this is indeed right and you would need to submit a bug report.
It doesn’t appear to be high on the priority list for Blizzard to fix. I don’t like their decision to shift from assisting in the past to none atm for this issue.