But you posted this a while ago
Some say class trails cant loot mounts but i think they can do herbs and ore .
https://eu.battle.net/support/en/article/131905