Try playing the game in a set resolution to force the window.
You create a shortcut to your wow executable and then add that line at the end.