I haven’t tested it myself but it’s how I understand the proc from how it reads. The dominant part of the proc is the opportunity to increase the damage with the % being listed, therefore it makes sense to assume this is the part that stacks rather than the damage.
As for multiple hits, I see nothing in the proc tooltip to suggest that’s how it works.