I don’t think there has been graphical improvements or changes in BfA so like others I would suggest considering getting the eyes checked just in case.
The only WoW related thing which might cause issues (but they are usually motion sickness etc) is the added minor screen shake to some abilities in some classes in Legion: Screen shake on certain abilites since Legion (Causing nausea)
So if you changed class that might cause the issue.