There is an item which is the gateway control shard that allows you to use the gate when within proximity of a gateway.
As Steinway said you have to be in line of sight of a gate and both connecting gates must have a sufficient gateway.
It all comes down to using the gateaway correctly, I don’t think it’s broken more your application.