Is Scam buster addon against TOS?

I doubt the addon falls under Blizz’s definition of 3, given their examples.

Looking at the addon’s readme on GitHub, it seems like it only posts to party/raid. That and they’ve offloaded the liability for the name lists to the “Provider addons”