It’s a bug effecting characters under level 70.
Main thread here with work around solutions until it’s fixed;
Save the below in a macro and put it on your action bars.
/run DragonridingPanelSkillsButtonMixin:OnClick()
or you can visit the trainer NPC next a Rostrum.
Renown NPC’s also let you view your standing with them if you talk to them.