I think main console problem with WoW woud be communication with other players…
WoW is game which require people to be somewhat social and to comunicate, console player have trouble to communicate on chat…all he do is emote wheel and proximity chat voice if he have headphones.
Game will feel like you play with robots…imagine playing with guys who cannot respond your chat with anything beside short answers like “yes” “no” “ok”. Cant discus tactic, never say word on guild chat etc…