Ok, upon checking, they are actually working on it.
I thought this addon was abandoned because it wasn’t updated for 9.2, bur apparently now there is a 10.0 version. It still doesn’t include functionality with the new profession windows, but it’s on their task list.