Hello Drdax,
This was mentioned in another thread here:
As is typical with content that you out-level/gear it’s liable to break if you go too fast, and a soft reset should sort it out (leaving the instance for at least 30 min).
It’s probably not something that’s likely to change anytime soon, so I’d recommend just going a little slower for that part.