We shouldn’t have to, to follow the highlighted main story.
I have to agree, the story telling has been fragmented, besides the main quests, into in-game hidden lore, books, comics. I don’t particularly like that either, but that’s how it always has been.