You can still submit feedback and bugs via the in-game interface, suggestions would go under the feedback option 
Press Esc to open the menu and select the Support button. On the page that opens, below the search box, the second button says “Submit feedback or bug report”, use this.
If you cannot see the button then this post may help.