I have the same issue, cannot set the dungeon or raid difficulty to Mythic anymore on my alts since the weekly reset.