Most stuff like the combatlog and addons are still running on one and the same thread.
Afaik audio is on another thread and during loading screens it can utilize more than 2 threads.
So basically 2 with some extra maybe.
More important than many threads is the clockspeed and IPC of your CPU.
The higher the better.
Also fast RAM is really important in CPU-limited games like WoW.