Most of my characters are small-potatoes adventurers, so I pick transmogs that fit that feel: low-key, practical, and representative of their background and profession. I go for something you might see in vanilla D&D, without the archetypical Warcraft oversized shoulders, spikes, and glow. If the armor looks like it would physically impede the character from doing what they’re supposed to do, it’s right out.
Lintian actually went through a few beta outfits before I settled on her current look. When I created her in WoD, she used to have a very simple bow from vanilla and typical scale mail hunter armor with that single-shoulderpad transmog from MoP. Here’s an example:
https://www.argentarchives.org/files/gallery_image/WoWScrnShot_092015_001805.jpg
Legion brought with it some really good transmogs that I’ve used ever since. Fur-lined shoulderpads, for example, have stayed a constant for all her hunter outfits since then. Here’s the armor in which she escaped a burning Astranaar IC at the start of BfA:
https://lintian.eu/img/argent-dawn/WoWScrnShot_100318_195931.jpg
Of course, she didn’t wear her armor 24/7. While a hunter by trade before BfA, she was a scholar by calling, and to emphasize this, I had her wear robes for civilian RP.
At the start of Shadowlands, Lintian moved to Dalaran and began studying arcane magic there, and there she remained until I quit WoW for FFXIV in summer 2021. I wanted to emphasize that despite the drastic change of career, she retained some nostalgic connection to her homeland, and the Night Fae transmogs let me do just that. Night Fae gear aesthetics became foundational for her look from that point on, be it her mage gear in Dalaran (art by D4ybreaker)…
https://lintian.eu/assets/art/lintian/lintian_by_daybreaker.jpg
or her field gear (art by Acrona):
https://lintian.eu/assets/portraits/lintian.jpg
Her current field gear continues this story. As a field researcher of the Kirin Tor, even though she has exchanged her bow for a spellblade and spellbook, her outfit is a balance between practicality and kaldorei nature-y aesthetics. Though more distinctive than generic D&D-style armor, it’s still a far cry from the over the top style we see in Warcraft transmogs.
https://lintian.eu/img/argent-dawn/lintian_field_current.jpg