Hola Stampida
Desde asistencia no podemos editar o modificar las misiones recibidas. Tampoco podemos añadir misiones que deberían apareceros, ya que no tenemos forma de investigar lo ocurrido.
Si se trata de un error, tal y como comentamos en el hilo al que haces mención, debe informarse de ello desde el foro de informe de errores de Hearthstone.
Los informes enviados a través de este foro se revisan frecuentemente, y tienen la ventaja de permitir a los miembros de la comunidad de jugadores conversar acerca de los errores con mayor impacto, lo cual puede ayudar a darles la prioridad necesaria.
Puedes encontrar más información en este hilo adhesivo:
Cómo informar de un error (bug) en Hearthstone
¿Qué te ha parecido mi respuesta? ¡Cuéntamelo!