@Vianroba
Como bien dices, una clasificación por roles sería completamente inadecuada, por eso yo he sugerido una por posiciones, que no es lo mismo. Rol hace referencia a las cualidades de un héroe mientras que posición hace referencia a la parte del mapa donde jugaría en early y con que función.
Los roles serían (hay muchas clasificaciones posibles, esta es sólo la mía); tanque, luchador, tirador, mago, asesino, duelista, curador, apoyo, y pusher.
Las posiciones son (sólo existe esta clasificación): tanque, curador, tirador/mago (también se les llama ranged, o dps), flex y solo laner.
Hay luchadores como Arthas que pueden ser el solo laner o el tanque. Hay solo laners que son luchadores (Sonya), duelistas (Thrall) o pushers (Zagara).
El Creador de Equipos que propongo permitiría sin problemas equipos como:
- 1 tanque, 1 curador, 3 tiradores/magos (en cualquier proporción)
- 1 tanque, 1 curador, 2 tiradores/magos (cualquiera de ellos), y un duelista/luchador/asesino/pusher/apoyo. En principio, salvo el tanque y el curador, cualquiera podría ser el/los solo laner(s).
- 1 tanque, 1 curador, 1 tirador/mago, duelista, pusher.
- 1 tanque, 1 curador, 1 tirador/mago, luchador, apoyo.
- 1 tanque, 1 curador, 1 tirador/mago, asesino, apoyo.
- 1 tanque, 1 curador, 1 tirador/mago, asesino, luchador.
- Y así un larguísimo etcétera.
@ Rainingblood.
En realidad varios de estos héroes podrían incluso aumentar su win rate con este sistema.
Por ejemplo, para Ilidian es un fastidio no tener un tanque, ahora lo tendrá (y con bajos tiempos de espera). Además es viable en dos posiciones (preferentemente flex, pero también viable como solo laner). Su única desventaja es que puede tener la mala suerte de toparse con counter (Arthas o Lili), pero eso ya le ocurre ahora en QM. ¡Caray! También puedes tener suerte con Ilidian y que te toque en contra un Anub’Arak.
Vikingos. Este sistema es aún mejor para ellos, ahora usarlos en QM es arriesgarte a que el mapa sea de dos líneas o que su configuración de equipo sea nefasta con ellos (Zagara y Abathur en su mismo equipo). Por contra, ahora si los pones de solo laner (en realidad la única posición donde sirven) la culpa de que la configuración de equipo sea basura será exclusivamente de tus compañeros, no de la mala suerte. Además, si te toca un mapa de dos líneas podrás evitarlos y cambiar a otro héroe.
La razón por la que existe la inadecuada clasificación en 4 roles que hay ahora es porque se quería vender el HotS como un moba casual y sencillo, y aparentemente es más fácil de entender una clasificación en 4 grupos que en más. La pega viene cuando la categoría de especialista es completamente artificial y lleva a malas interpretaciones (el otro día un compañero me dijo que como el especialista era yo, Azmodan, mi trabajo era hacer split push). Los cambios en los roles que vendrán a lo largo del año ayudarán a entender los personajes, pero como falta una clasificación paralela en posiciones la gente no sabe ni lo que son, ni como distribuir a los héroes, ni conoce el metagame (aquí la mayoría de jugadores no sabe ni lo que es).
P.D: Orfea me ha dicho, que conociendo a su padre como le conoce, seguro que está a favor de mi idea. Sólo falta que algún moderador de los foros español o estadounidense lea la tira y le parezca lo bastante interesante para comunicarlo al Señor de los Cuervos. 
No me hago ilusiones al respecto, pero si esta tira, junto a la guía por capítulos que muy lentamente estoy colgando en el foro de Nuevos Jugadores da luz a alguna persona sobre como se juega a esto, ya será algo.