Hola Labestiajake
Hemos visto más casos en los que el antivirus BullGuard ha causado este problema. Prueba a desinstalarlo por completo temporalmente y luego vuelve a reparar el juego:
battle.net/support/article/7655
Comenta si notas alguna mejoría.
¿Qué te ha parecido mi respuesta? ¡Cuéntamelo!