No, la cadena de misiones va sobre precisamente “El último mago” de la expedición. Cuando salieron de su imperio, se llevaron a mucha peña y entre ellos a varios magos y a este muchacho al que ayudas. El tipo no sabía hacer portales, pero como los otros sí sabían, pues supusieron que ya se lo enseñarían.
El problema es que cuando los Arathi llegaron en sus naves voladoras a Khaz Algar, les estalló una tormenta de la leche y fueron teletransportados bajo tierra a Santificación. Eso les venía de lujo, porque su expedición estaba buscando precisamente al cristal Beledar, pero el teletransporte (que básicamente te dan a entender que fue una cosa mágica ajena a ellos) hizo que muchas naves se estrellaran, matando a muchas personas. Ahí fue donde Faerin se lesionó y donde todos los magos murieron.
Así que la expedición se quedó con un mago mediocre que te pide ayuda porque está intentando aprender a hacer portales de forma autodidacta y le sale regulinchis.
Antes de conocer a esta gente, la cronología de los humanos era que primero los Titanes crearon a unos vrykul de piedra y metal. A esos vrykul (que eran robots), les afectó la Maldición de la carne de los Dioses antiguos y se hicieron personas, con la cultura esta vikinga que vemos en Rasganorte. Con el paso de los años, algunos niños vrykul empezaron a nacer “deformes” y “débiles”, así que los mandaban matar: era una evolución de vrykul a lo que son los humanos de Warcraft.
Los humanos de los Reinos del Este (donde llegaron siguiendo a Tyr), primero eran tribus y se unieron como el Imperio de Arathor (que luego se fragmentaría en ciudades-Estado como Lordaeron, Dalaran, etc). Tuvieron trato con los elfos y ellos les enseñaron la magia a cambio de ayuda contra los trols Amani.
Ahora en The War Within te salen estos Arathi, que lo que dicen es que una parte de ese Imperio de Arathor (con humanos arathi y elfos de los que se hicieron colegas) se fue a vete a saber dónde del mapa y montaron una escisión. Ahí sigue existiendo el imperio, con un emperador que tiene visiones proféticas y una reverencia a la Luz de la leche.
No quieren salir a la superficie, ya que la expedición por la que salieron de su imperio (que será una isla que en algún parche futuro salga por ahí por el mapa xD) era precisamente ir hasta Beledar, porque el emperador había tenido profecías con el cristal y una movida de una guerra futura entre Luz y Sombras y blablabla.
Te dicen que están en Santificación porque era donde querían estar y han estado estos años ocupados entre montar todos esos campamentos, estudiar a Beledar y pelearse con los nerubianos. Pero de hecho, otra cosa que te dicen es que ellos estuvieron comerciando con los terráneos (y te encuentras arathi en la Isla de Dorn, en misiones secundarias), así que sabían perfectamente que podían subir por la Vía del Núcleo para salir fuera.
Pero es que su plan no es salir fuera o volver al imperio, sino estudiar la movida que pasa con Beledar y por la que su emperador les mandó allí.
El mago quiere poder montar portales porque así pueden comunicarse con el imperio y recibir suministros y refuerzos. Como precisamente eso afianzaría su posición y los haría más fuertes, la Orden de la Noche manda matar al mago para que Beledar y todo Santificación sucumban al Vacío.