lo del titulo, me preguntaba como se puede hacer eso,ya que he visto a algun streamer que tienen nombres diversos en sus cuentas en vez del tipico WoW1 etc
No es posible.
Las tienen personalizadas porque son cuentas con muchos años, creadas antes del lanzamiento del nuevo Battle.net 2.0 en 2009, y al que se empezaron a asociar todas las nuevas cuentas de World of Warcraft que se daban de alta.
Si tenías creada la cuenta de World of Warcraft, al asociarla desde 2009 o años posteriores que dejaron abierta la página (2018 o 2019 creo) para la asociación de viejas cuentas a Battle.net, pues se conservaba el nombre original de la cuenta y no el típico WoW# actual.
Por lo que a día de hoy no es posible personalizarlo al crear la cuenta ni cambiarlo por parte del usuario.
Tienes un artículo de soporte sobre este tema:
Cambiar el nombre de una cuenta de World of Warcraft - Asistencia de Blizzard (battle.net)
https://eu.battle.net/support/es/article/11143
1 «Me gusta»