Hola Síege:
Shadowlands es algo mas barata que Battle For Azeroth.
La edición básica no incluye una subida de nivel pero si es posible mejorarla posteriormente.
Respecto a las ediciones físicas, hay solo dos, Edición Básica y Edición Coleccionista.
Aquí te dejo un enlace sobre las mejoras de la versión de Shadowlands:
Saludos