Buenas, Emporiolol.
1 agi = 1 AP y 2 armadura
1 fuerza = 1 AP
29 agi = 1% crit
14,5 agi = 1% esquiva
Te recomiendo, en cualquier caso, que le eches un vistazo a éstas páginas, y las tengas siempre a mano.
https://legacy-wow.com/vanilla-rogue/
https://shadowpanther.net/
En la primera de las páginas te sale información relevante, cómo por ejemplo el tema de las equivalencias, para saber que objetos te mejorarán más que otros.
Te pego directamente un parte de la guía de Legacy-wow.
Pre Raid BiS Gear buffed *[Dagger]
Alliance
1 Crit = 23 AP [20]
1 Hit = 18 AP [16]
1 Agi = 1.9 AP [1.8]
1 Str = 1.1 AP
Horde
1 Crit = 24 AP [20]
1 Hit = 20 AP [17]
1 Agi = 1.8 AP [1.7]
1 Str = 1.0 AP
BiS Gear*[Dagger]
Alliance
1 Crit = 29 AP [25]
1 Hit = 21 AP [18]
1 Agi = 2.2 AP [2]
1 Str = 1.10 AP
Horde
1 Crit = 28 AP [24]
1 Hit = 24 AP [20]
1 Agi = 2 AP [1.8]
1 Str = 1.0 AP
Lo que esto quiere señalar, es que, por ejemplo, yendo a dagas, un objeto con 1% de crit y otro con 20 de AP te sacarán el mismo DPS, más o menos. Así podrás comparar y elegir, cuando te vayan saliendo objetos, cual te mejora más.
Espero haber respondido a tus dudas.