El Juego se queda pillado pero puedo usar el chat

Mucha gente está teniendo ese mismo problema, entre los que me incluyo. Te sugiero que revises este hilo para compartir la misma experiencia.

https://eu.forums.blizzard.com/es/wow/t/icono-de-descarga-constante-se-est%C3%A1n-descargando-archivos-importantes-del-juego/32670/23

Entre algunas de las soluciones temporales que se han descrito está el desactivar completamente el audio del juego (desde la opciones del juego) y utilizar la versión del driver de la tarjeta gráfica nVidia 461.57 (desconozco el asunto en la tarjeta AMD).