Durante la conversación que tienen los NPCs en la misión Reparaciones duraderas, Wenbrandt dice:
¡Está bien! Pero si mi ganado se la juega, yo también.
Esto es un error de traducción, ya que están hablando de un brebaje y de un lagar. Cuando en inglés dice stock, se ha traducido como ganado cuando hace referencia a las existencias de Tragoceniza.
Pues los talentos heroicos, hay muchísimas erratas. Por ejemplo en la del Evocador, en cada punto de talento el flotar lo llaman de un nombre distinto xD
Hola.
Puedes informar de este tipo de errores de localización usando la misma herramienta que para informar de errores:
EDITADO: Hemos escalado tu informe para que pueda ser revisado. ¡Gracias!
¿Dónde está ahora la herramienta para informar de errores? Porque si recurro a los foros es por lo poco intuitivo que se ha vuelto cualquier cosa que tenga que ver con informar de algo o ponerse en contacto con asistencia al cliente, y eso cuando funciona y no se queda cargando media hora para luego dar error.
Está donde siempre, en el menú de ayuda dentro del juego.
No obstante, para errores de localización puedes usar el foro como has hecho en este caso.