En el cliente español, el objeto con ID-5140 Partículas cegadoras está mal indicado, coincide en nombre con el objeto con ID-5530 y esto puedo causar confusión.
El objeto ID-5140 debería llamarse Pólvora cegadora, que es como se le llama en versiones posteriores del juego en las que se arreglaron los problemas de traducción.
Hay muchos más objetos con errores de traducción, Los Guantes de cuero fortalecido ID-4253 tienen como nombre Guantes de ciuero endurecido con una pedazo de errata, dejo link https://www.wowhead.com/classic/es/spell=3770/guantes-de-ciuero-endurecido.
¿Cuándo va a arreglarse este problema? Ni en classic 2019, ni en som se arreglo y entiendo que solo es cambiar una línea de código.