Error de traducción

¡Hola! :wave:t2:
Al final del evento de la Compañía teatral en la Isla de Dorn nos aparece un botón de acción extra, cuyo texto en castellano lo describe como «Arco» con un subtexto que indica “Coge un arco”.
Aquí se aprecia el error, pues la propia acción resultante de pulsar el botón es que el personaje se incline como lo haría un actor al final de su obra para mostrar su agrecimiento al público.
Me aventuro a pensar que en inglés dicho texto indica «Bow» y el subtexto “Take a bow”, por tanto el texto en castellano debería indicar «Reverencia», con un subtexto, a su vez, que diga “Realiza una reverencia”.

Gracias :slightly_smiling_face:

2 «Me gusta»