Lo comprobaré… creoq ue tengo todas hechas pero a ver si se me ha escapado alguna misión y es eso. Gracias Tharemder!!..
Acabo de mirar y no hay ninguna misión en el mapa ni yo tengo ninguna inacabada relacionada con Canelio, el npc al que le debo entregar la misión, de hecho no hay ninguna misión en la zona pues las he hecho todas… Me sale con el interrogante encima y en el mapa se ve el interrogante… Tiene toda la pinta de ser un bug… 
Finalmente lo he solucionado con una macro:
/run CompleteQuest(1)
/run GetQuestReward(1)
… y también con rapidez y agilidad… puf… espero que arreglen ese bug.