Hola!
Al entrar al juego con algún pj, a la hora de moverme/girar/o cualquier movimiento, la cámara se vuelve super lenta y los movimientos de giro del pj también. He logrado solventarlo un poco al cambiar de personaje y tiene el giro rápido y bien como siempre lo tuve. Pero ahora he vuelto a entrar y le pasa lo mismo.
¿Alguien sabe a que se debe esto?
Saludos.
Prueba de borrar cache y despues a reparar el juego. Si es bug tuyo, con eso debería funcionar.
No se borrar cache 
Busca la carpeta donde tengas instalado el juego que se llamara World of Warcraft, entras y ahi hay una que se llama _Retail_, entras y ahi veras una que se llama CACHE, la eliminas y luego abres la Aplicación de Bnet, a la derecha del botón JUGAR hay una tuerquecita, le das y en el despegable que te sale seleccionas analizar y reparar.
pues no, he hecho lo que me has dicho y sigue igual. Tengo que seguir cambiando de pj para que el movimiento del pj como la cámara sea mas fluido.
Hola
Hemos visto varios casos similares, donde el giro con las teclas A y D (por defecto) es más lento de lo habitual. Parece ser que esto es causado por problemas con ciertos addons.
Lo recomendable en estos casos es hacer un reinicio de interfaz completo: