He subido la reputación a honorable para obtener los patrones de peletería de esta facción pero sólo el vendedor dentro de BRD solo me muestra los patrones de nivel amistoso y 2 o 3 de nivel honorable, faltando bastantes a los cuales no me deja acceder y entre los que está el que necesito.
Buenas, Volumedtevy. 
Esta situación que estás experimentando no se trata de ningún error del juego, sino que estos objetos aún no han sido implementados en World of Warcraft: Classic debido a la fase en la que nos encontramos en la actualidad.
Se estima que en el futuro lleguen a implementarse, así que de ser así siemplemente sería una cuestión de paciencia.
Si quieres tener una idea más clara de las diferentes fases planeadas para el futuro, puedes echarle un ojo a este hilo (en inglés): https://us.forums.blizzard.com/en/wow/t/classic-content-plan/120346