La quest de Chadwick A piernas sueltas, no avanza cuando hablas con el … por lo que toda la cadena que sigue esta inaccesible.
Has probado de alejarte hablar con otro NPC y volver hablarle? A mi con algunas misiones me pasa, es un bug que lleva ya varias expansiones al igual que con el buzón.