La reina regente Moira Thaurissan está agotada. Su hijo Dagran II está a punto de alcanzar la mayoría de edad, y se espera que asuma el liderazgo de los clanes Hierro Negro y Barbabronce. Pero Dagran es un ratón de biblioteca de lo más singular, que elegiría sin dudarlo la compañía de su biblioteca al liderazgo. ¿Podrá Moira inspirar a su hijo para que acepte su derecho de nacimiento, o demostrarán estar fundados los temores por su futuro… y el de los clanes?
- Relato corto: «La lila y la piedra»