Hello,
Par « builder » ( ou planner) j’entendais par là une simulation de ton personnage via un site tiers d4build.gg par exemple.
Donc c’est un outil qui te permet de simuler ton personnage au level max, ainsi tu peux de
1 te rendre compte de ton total de points de talents disponible à dépenser, et des choix à faire
2 idem pour les points de paragons & des glyphes, qui sont disponibles en jeu lorsque ton personnage progresse du level 50 au level 100.
3 idem pour les lignes de bonus présentes sur tes pièces d’armure ( de cette façon tu sais par exemple que les lignes avec « + vitesse de déplacement » se trouvent uniquement sur amulette & les bottes )
4 toujours concernant tes équipements : savoir quel aspect légendaire tu veux graver dessus (en débutant c’est pas évident de s’y retrouver, les anneaux par exemple sont les seuls objets sur lesquels tu peux trouver/graver un aspect légendaire « de ressource », mais tu peux aussi leur choisir un aspect légendaire « offensif »).
De savoir quel aspect tu veux, va te permettre de ne garder que ceux qui te sont utiles: dans D4 la place en coffre et sur soi est très limitée (à la limite de l’incompréhension mais bon), bref autant éviter de polluer la place disponible avec de l’inutile.
Bref c’est cet ensemble de paramètres qui mis bout à bout feront que ton personnage sera cohérent & quand même efficace, et ce même si tu joues une spé qui te plaît mais qui n’est pas forcément optimale selon des sites. L’important c’est de prendre du plaisir avec ce qui plaît plutôt que de copier bêtement le voisin, Pierre, Paul ou Jacques.
Si à un moment malgré tes efforts, ton perso demeure faible/bancal, essaies de trouver sur un site tier une spécialisation comme la tienne ou qui s’en rapproche et regardes ce qu’il/elle a fait concernant un ou plusieurs points que j’ai cité plus haut afin de comprendre/comparer avec ce que tu as fais et mieux comprendre la logique imposée par le jeu car mine de rien le jeu est assez directifs dans ses mécaniques, et certaines d’entre elles sont assez subtiles.
Edit: ce qui est pratique avec le site que je t’ai indiqué (d4build.gg) c’est qu’en t’inscrivant tu as la possibilité de sauvegarder un profil créé pour un personnage et qui est consultable à souhait. Pratique si tu laisses un perso de côté et que tu veuilles le reprendre plus tard, et en plus il y a un bloc note intégré si tu souhaites écrire quelques idées dont tu aimerais te rappeler.
Vu que j’aborde le côté « sites tiers » il y en a un autre qui simplifie la vie dans D4: helltides(point)com.
Celui là te tien informé en temps réel des différents cooldown concernant l’apparition d’un évent mondial comme les Legions+ les vagues infernales « helltides » en anglais + les world boss. C’est un indispensable car le jeu les signale que très légèrement et c’est facile de passer à côté. En plus dans les helltides tu trouves des coffres, et certains coffres « spéciaux » ne sont pas indiqués sur la map mais le site donne l’emplacement exact.
Voilà en espérant que ces petites éclaircies t’aident 
Prenez soin de vous.
