Vu qu'on peut pas se faire rembourser, un patch pour les voix originales?

J’aurai jamais dû acheter le jeu, mais voilà la politique d’actiblibli c’est d’être non éligible au remboursement quand on clique sur le bouton « Jouer » sur Bnet (j’ai vérifié), on pourra au moins avoir un patch qui repropose les voix françaises originales ? Désolé mais la nouvelle VF est au mieux passable parce que le doubleur rattrape vite fait l’intonation de l’ancien doubleur, et souvent au pire dégueulasse. Choix incompréhensible d’avoir refait la VF…

7 mentions « J’aime »

Salut Blackeurt,

J’ai cru comprendre sur le stream de Zoltan que les voix originales de la version Reforged n’ont pas pu être toutes reprises car des doubleurs sont morts entre la sortie de W3 Reign of Chaos et Frozen Throne, et W3 Reforged :wink:
Ils ont donc du refaire les voix :wink:

2 mentions « J’aime »

comment ça on peut pas se faire rembourser ? Parce que j’avoue qu’après même pas 10 m de jeux je suis ultra déçu de cette version au rabais :confused: les modèles sont dénaturer (dans leur manière de marcher etc…) y’a plein d’aliasing partout, et c’est vraiment moche quoi… je comprends vraiment pas la démarche en fait…

1 mention « J’aime »

Vouloir te faire rembourser, soit … c’est ton choix mais quant à tout le reste tu dis n’importe quoi. Tu dois avoir un problème de config ou tu dois sur-exagérer. Donc, fais les diagnostiques ou contact le service clientèle, Blizzard a bien annoncé le droit de se faire rembourser. Toute façon légalement ils sont obligés car ils ont déjà été condamné une première fois pour ça.

Je suis sur écran 21/9 en 34 pouces et je ne rencontre absolument pas tout ce que tu décrits, ça reste évidemment des textures Warcraft 3 mais bien détaillé par rapport à avant.

3 mentions « J’aime »

Je ne vois pas pourquoi blizzard ne pourrait pas ajouter une option pour utiliser les voix originales du jeux. Ils l’ont fait pour Starcraft 1, je ne vois pas en quoi cela serait plus complexe sur Warcraft 3. Quite à utiliser les nouvelles voix pour les dialogues / personnages qui n’existe pas en version originale.

En gros une option « utiliser les doublages originaux (si possible) »

C’est la chose qui m’irrite le plus de cette nouvelle version au finale.

6 mentions « J’aime »

Donc t’es en train de me dire que reprendre des fichiers de sons anciens pour les mettre sur la version actuelle du jeu c’est pas possible parceque les doubleurs sont morts ? :upside_down_face:

3 mentions « J’aime »

C’est peut-être justement parce qu’ils sont décédés qu’ils ont du refaire les doublages car un contrat était peut-être établi en Blizzard et le doubleur stipulant que l’utilisation des doublages était restreint à l’usage seul de Warcraft3 et qu’aujourd’hui la personne n’est plus là pour établir un nouveau contrat.
Ca m’a vraiment surpris de voir cette refonte des doublages inutiles au vue de ce que la sortie du jeu a révélé en terme de contenu, ça en est peut-être la raison.

3 mentions « J’aime »

Citation un contrat était peut-être établi en Blizzard et le doubleur stipulant que l’utilisation des doublages était restreint à l’usage seul de Warcraft3 et qu’aujourd’hui la personne n’est plus là pour établir un nouveau contrat.

Je pense que tu as exactement la bonne raison quand tu présente cet argument.

3 mentions « J’aime »

Si ce serait le cas d’un tel contrat, pourquoi ils ont pu le faire dans Starcraft 1 remastered ? Ce dernier titre a également de nouveaux doublage et ceux-ci sont bon d’ailleurs. Mais dans le panneau d’options on a clairement une option pour utiliser les voix originales.

J’ose espérer qu’ils prévoient ajouter une telle option dans Warcraft 3 dans le futur et que c’est simplement un manque de temps qui a empêché l’équipe de proposer une telle fonctionnalité en date de sortie.

Les gens sont déçu des nouveaux doublage et pas que ceux en français, j’ose imaginer que sa sera entendu quelque part

3 mentions « J’aime »

Je suis absolument de ton avis, je partage ton ressentis également. Si ils pouvaient faire ca se serais un vrai pas en avant car c’est le plus gros point noir.
Ce nouveau doublage est éclaté au sol. Ils n’avaient absolument pas besoin de les refaires…

4 mentions « J’aime »

Mouais, moi j’ai du mal à admettre ça car pour Starcraft Remastered, le doubleur « Jim Raynor » est décédé, pourtant on peut remettre les voix d’avant si on est pas content des nouvelles.

2 mentions « J’aime »

+1 pour les voix originales… Ce nouveau doublage est vraiment médiocre.

2 mentions « J’aime »

Surtout qu’au final, il n’ont presque rien changé à la campagne originale, cela justifie encore moins ce nouveau doublage fait à l’arrache. Je comprend que pour les nouvelles figures tel que les héroes avec des skins aient dû avoir des nouvelles voix, mais pour le reste, c’est très discutable. Néanmoins, le fait de vouloir « tenter » de refaire des nouveaux doublages n’est pas une initiative complètement pourris, c’est le fait de ne pas permettre le retour en arrière et le fait d’assumer que rien n’est culte dans le doublage original qui blesse énormément.

2 mentions « J’aime »

Bonjour à tous,

L’assistance technique n’est pas en mesure de modifier le fonctionnement du jeu. Il est possible d’effectuer une demande de remboursement sur notre site si vous le désirez, et nous pourrons ainsi voir cela avec vous directement.

3 mentions « J’aime »

Pouvez vous au moins le faire remonter cette information car il est actuellement impossible pour nous vu qu’aucuns autres forums n’existent actuellement.

2 mentions « J’aime »

j’avoue que la possibilité de pouvoir choisir de mettre les voix vf de la version originale ça serait vraiment bien car la vf actuelle laisse franchement a désirer par rapport a l’ancienne.

2 mentions « J’aime »

Les voix originales sont pas disponibles en Français, uniquement pour l’anglais (américains).[quote=« wawDemmon-1927, post:13, topic:30, full:true »]
Surtout qu’au final, il n’ont presque rien changé à la campagne originale, cela justifie encore moins ce nouveau doublage fait à l’arrache. Je comprend que pour les nouvelles figures tel que les héroes avec des skins aient dû avoir des nouvelles voix, mais pour le reste, c’est très discutable. Néanmoins, le fait de vouloir « tenter » de refaire des nouveaux doublages n’est pas une initiative complètement pourris, c’est le fait de ne pas permettre le retour en arrière et le fait d’assumer que rien n’est culte dans le doublage original qui blesse énormément.
[/quote]

Rien changer ? Pourtant j’ai pas fini la pré-campagne Orc sensé être plus un tuto qu’autre chose et je viens de faire 2 nouvelles missions qui n’existent pas sur le War 3 original.

Disons que l’ancienne avait un certains charme et un certains tons que l’on a plus maintenant ; maintenant la nouvelle n’est pas mauvaise non plus, mais elle est moins dans l’ambiance du titre ;).

1 mention « J’aime »

Tu rigoles ? Elle est immonde ! Et je confirme que pour le peu de changement c’est pas justifier… Pour tes missions qui soit disant n’existait pas sous w3 original… Ben en fait si ! Elles ont existé a moment donné avec Frozen Throne dans l’onglet « campagne personnalisé » Mais il n’y avait aucun doublage pour ces mission auparavant.

1 mention « J’aime »

Un peu tard mais bon vu que ce forum est mort de toutes façons, tout comme le jeu…

Voici un « patch » réaliser par un membre de la communauté (étonnant hein, c’est sûr qu’attendre une réponse de la part de Blizzard ou faire remonter une info pour la commu fr on peut oublier, c’est Activision maintenant) qui permet de jouer avec les voix originales à Warcraft III Reforged.

https:// malganyr .fr/#wc3fr

Merci aux gens qui font le travail des autres et qui le font bien. En plus, dans les faits ça doit être si simple à faire… Mais bref, au moins c’est partagé :slight_smile:

P.S. : J’ai dû mettre des espaces dans l’URL, à vous de le reconstituer !

1 mention « J’aime »

Les gars, cessez de demander des choses, l’équipe a été démantelée depuis l’été 2020, le jeu restera en l’état actuel.

1 mention « J’aime »