Bonjour,
Je viens de m'apercevoir du même bug, et ce même en ayant terminé la quête conduisant à l'éclosion de l'oeuf. J'ai même réalisé quelques quêtes journalières par la suite (lancer de balle, abeille à tuer...). Les oeufs sont visibles, mais non cliquables en vue de leur collecte...
Merci de vous intéresser à ce problème !
Cordialement.