Beaucoup de conseils donnés au dessus déjà.
Pour les choses à faire, tu peux monter tes métiers ou t’équiper en effet :). Trouver une guilde aussi pour profiter des activités en groupe.
PvP: nous sommes en saison 4, ça se chope en arène (faire 10 match par semaine en 3v3 ou 5v5 idéalement rapporte beaucoup de points pour acheter ce fameux équipements S4). Les BG donnent de l’équipement saison 2 (déjà très bien) et sont actifs mais beaucoup plus agréables à faire en groupe avec des amis ou d’autres personnes. (Les gens abandonnent à la moindre difficulté sinon).
PvE: comme dit au dessus; commencer par des donjon (tu as un super addon du nom de atlas loot qui te montre ce que les boss peuvent donner en butin, tu peux regarder ça et cibler des donjons en particulier ensuite 
) puis des donjons Héroïques (tu dois avoir de la réputation pour ça, elle monte en faisant des donjons normaux) qui donnent du meilleur équipement. Les donjons ont leur propre histoire mais 90% des gens s’en fichent et ne la connaisse pas (il faut lire les quêtes !!)
Quand tu seras à peu près équipé tu pourras faire Karazhan qui donne pas mal d’équipement épique. Un raid iconique de Burning Crusade mais qui est un peu à part côté histoire. C’est plus pour l’expérience car il était particulièrement apprécié à l’époque :).
Puis les fameux raid de TBC qui font partie de l’histoire de Burning croisade.
Tier 4:
magtheridon ou Gruul (le premier un démon capturé de la légion ardente enchaîné par Illidan pour alimenter son armée d’orcs gangrenés / le second un grand géant qu’on abat car il représente une menace pour la région (peu de lore sur le sujet, en vrai il avait filé un coup de pouce contre les dragons à l’époque, c’est pour ça que tu as tous ces dragons empalés sur les pics des tranchantes)
Tier 5:
Caverne du Sanctuaire du Serpent; l’Alliance descend dans les profondeurs du marécage pour abattre une lieutenant d’Illidan, Dame Vashj qui a pris contrôle des ressources en eau pour alimenter l’armée d’Illidan. Elle contrôle la région à l’aide de ses nagas. (Les deux factions peuvent faire tous les raids, juste dans l’histoire c’est l’alliance qui fait ce raid )
Donjon de la Tempête; la horde pénètre dans le vaisseau volant contrôlé par un elfe de sang nommé Kael Thas. Un traitre corrompu, anciennement lieutenant d’illidan qui menace de détourner de l’énergie du néant pour invoquer son maître (Kil Jaedan) un eredar surpuissant (et accessoirement le vrai boss de fin de Burning Crusade)
Tier 6:
Bataille du Mont Hyjal: Tu retournes dans le temps à une bataille contre un eredar du nom D’archimonde (connu si tu as joué à Warcraft 3, le raid est un clin d’œil, assez peu en lien avec le lore de TBC)
Temple noir: le raid iconique de Burning Crusade. Tu pénètres dans le temple noir et abat tour à tour des boss liés plus ou moins à Illidan qui est le boss final de la zone. Sans entrer dans les détails de l’histoire c’est un des raids les plus mémorables de l’époque, mais d’ici là il faudra du stuff
Dernier tier; 6,5
Plateau du Puit du Soleil; l’ultime raid de Burning Crusade qui conduit à affronter Kil Jaedan. Boss de fin. Ce raid est connu pour être particulièrement difficile et exigeant. A l’époque toutes les guildes n’avaient pas réussi à le faire mais c’est la dernière zone qu’il te faudra pourtant parcourir si tu veux voir tout le contenu et l’histoire de TBC