Salut la commu,
J’ai été intrigué par une discussion sur le discord démoniste, à propos du Portail de Néant.
En effet, la traduct
Nether Portal
Tear open a portal to the Twisting Nether for 15 sec. Every time you spend Soul Shards, you will also command demons from the Nether to come out and fight for you.
Portail de Néant
Ouvre un portail vers le Néant distordu pendant 15 sec. Chaque éclat d’âme dépensé ordonne à des démons du Néant de venir se battre à vos côtés.
Dans la version originale, je comprends qu’à chaque fois que je dépense des soul shards, je génère un démon.
Dans la version française, je comprends que j’ai autant de démons que de soul shards dépensés.
« Chaque fois » =/= « Chaque éclat »
Une personne du discord demandait si c’était le nombre de soul shards qui comptait ou la fréquence (spoiler : c’est la fréquence).
Suis-je le seul à découvrir ça seulement maintenant ? 