Les choix de censures sont ridicules et dérangent bien plus les joueurs normaux que les joueurs toxiques.
Je ne peu plus dire « à plus tard » à un ami car le tard va être censuré.
Évidement que censurer les insultes est une bonne chose, mais empiéter sur des mots de tous les jours n’est pas bien malin.
Le mec t’insulte, il voit que c’est censuré, il va simplement réécrire sa phrase avec encore plus d’insulte en contournant la détection.
Si blizzard voulait épargner quelques émotions aux moins solides de la commu, ils ne font qu’offrir une ocaz aux toxiques de balancer un deuxième service encore plus assaisonné que le premier.
Et à côté, le mec lambda qui veu juste te dire « a plus tard » se retrouve comme un idiot à devoir réécrire lui aussi sa phrase.
C’est un peu l’inverse de la win-win situation…
Sérieusement, même en conversation privée entre ami bnet le « a plus tard » ne passe pas.
Moi j’aimerais surtout qu’ils révisent leur système de report en jeu, car j’en ai un peu marre de sortir d’un BG que j’ai RL et de recevoir un avertissement qui me dit qu’on m’a report pour langage grossier, juste parce que des gens étaient énervés que je parle « trop », même s’ils ont eu leur win du jour.
Et que quand tu fais une requête en cliquant sur « contester une sanction », c’est marqué en police 72, que c’est automatisé, qu’il n’y a aucune vérification, et que pour éviter les problèmes il faut rester courtois.
Car c’est bien connu, « more def hangar » et « j’ai le flag, need escorte svp », c’est des insultes de la plus épouvantable gravité…
Je sortirai ça à mon voisin bruyant tiens « espèce de j’ai-le-flag va ! ».
J’ai jamais pigé l’intérêt de ce truc, je vois pas trop qui va faire un geste théâtrale Grecque, en se frappant le front avec le dos de la main, tout en prenant une expression faciale, comme si t’avais marché sur un piège à souris en lisant un gros mot…
Que t’ais des mots liés à des faits historiques graves censurés, c’est normal, mais des trucs basiques que tu vas dire 45 fois en prenant la voiture dans une grande ville, je trouve ça absurde…
Oui oui
y a qu’à chercher la traduction de whoarg !
J’ai découvert ça il n’y a pas longtemps.
Les anglais que je croise de temps en temps doivent apprécier…
SI ça fonctionne, tu clique en haut a droite du bnet sur le symbole, tu choisis paramètres, contacts et dicussion et là tu décoche l’option et voila tu pourra tout voir au lieu d’avoir la censure.
Tout ce que ça fait c’est que tu te rend plus compte que ce que t’essaye de dire de totalement normal n’apparait pas sur l’ecran des gens à qui tu parle. Donc désactiver le filtre ne fait que te rendre moins compréhensible.
Tu va le désactiver, t’es dans un groupe qui galère, tu va écrire un truc « il faut le défendre plus tard » un gars va lire « il faut le défendre plus @-/%$ » et va penser que tu l’as insulté.
Sans déconner, je vais vraiment commencer à le faire, j’en ai marre d’avoir à me corriger pour que les gens ne pensent pas que je les insulte.
Je me suis fait supprimer des msg forum pour « troll » + ban 2 jours car j’ai remercié (sincèrement) les gens pour leur courtoisie dans un sujet pourtant sujet à énervement.
J’ai fait appel et je suis toujours en attente car « 27 jours d’attente en moyenne ».
Donc, oublie pour la révision du système de report, ils sont trop occupés à kick du forum les gens qui en remercient d’autres.
C’est ridicule, surtout que si c’est censuré, c’est pas le mot « douche » qui vien en premier dans ton esprit. Blizzard qui réussie l’exploit de rendre les gens encore plus grossiers via leur système de censure.
Surement parce que t’es de ma génération et ta grandi avec le xbox game live ou Dofus, t’a passé ton enfance à te faire insulter par les mecs à qui tu mettais des têtes dans halo, ça donne un adulte solide qui rigole quand un random l’insulte. Mais les gens fragiles existent bel et bien et c’est pas leur faute, on serait comme eux si ont avais été sur-protégé.
Encore une fois, ça va juste faire en sorte de te cacher le fait que c’est censuré sur l’écran des autres, donc non seulement tu risque d’être mal compris, mais maintenant tu t’en rend même plus compte.
si la personne ne veux pas du filtre elle suit ce qui a été recommandé pour l’enlever, sinon si elle a la flemme ou veut garder le filtre je ne vais pas la forcer (la personne je parle).
Les serveurs sont aux États-Unis, la syntaxe est donc anglo-saxonne. Vous aurez beau taper en français, allemands, espagnol, etc… Tant que vous utiliserez l’alphabet latin moderne, vos phrases seront soumis à la vérification de la censure se basant sur la langue de Shakespeare.
Je pense que les russes avec l’alphabet cyrillique doivent avoir moins de problèmes avec ça.
Ça ne veut strictement rien dire.
J’ai une extension correctrice d’orthographe, un machin gratos, pourtant il détecte directe dans quelle langue je parle et me propose des corrections adaptées à ça. Si un mec peut faire ça dans son garage après le taff, je refuse de croire que blizzard ne peut pas le faire.
Et ton ordi est aux États-Unis, avec un Windows installé en anglais ? Parce que c’est le cas des ordis des développeurs. Leur correcteur gratos trouvé sur un site amateur développé dans un garage de Brooklyn détecte dans quelle langue ils parlent (l’anglais américain) et corrige en fonction.
Franchement j’ai aucune idée de quoi tu parle et je pense que toi non plus.
T’a l’air d’avoir aucune idée de comment fonctionne ce genre de chose.
Le fait que leur pc soit en Amérique ou je ne sais quoi a strictement aucune once de rapport dans le sujet.
Si Si j’en ai une grande connaissance depuis 15 ans que je suis sur ce jeu, et j’en ai vu des vertes et des pas mûres.
Le problème que tu ne veux pas comprendre mais que les joueurs américains ont bien compris, c’est que le filtre à obscénité est basé sur le vocabulaire anglo-américain.
Et qu’ainsi tout langage dans une autre langue se fera suivant les mots argots américains.
Des joueurs américains ont même eu l’idée saugrenue de s’invectiver en anglais plutôt qu’en américain pour contourner le filtre. Sans oublier ceux qui parlent espagnol.
Mais las, tous les mots dans les autres langues qui ont des similitudes avec l’argot américain se verront censurer.
