Pourquoi "Chasse-Resse" ? Bug d'affichage?

Salut, ça vous le fait aussi ?
On est d’accord pour dire que « chasseur » au féminin donne « chasseresse » (et non pas chasseuse, comme j’ai pu entendre ^^). Sans doute un bug lié au jeu, mais moi je vois « Chasse-Resse » d’indiqué sur l’intitulé en jeu. Vous allez me dire que ce n’est pas grave et qu’au pire j’ai qu’à passer mon jeu en anglais, mais moi ça me dérange quand même de voir que sur la page de sélection de personnage j’ai un charabia du style « [nom du personnage], Chasse-R… » de marqué, sans même voir le niveau du personnage. Ca fait tache :sweat_smile:

On sait, c’est remonté, Blizzard s’en tartine le toast à la marmelade du ràf.

Chasseuse se dit :

Difficultés. Le féminin courant de chasseur est chasseuse : elle est excellente cavalière et chasseuse passionnée. Chasseresse appartient à la langue poétique : « Grande et svelte et marchant comme une chasseresse »

Ah, autant pour moi alors. Merci pour ta réponse.

Ce sujet a été automatiquement fermé après 60 jours. Aucune réponse n’est permise dorénavant.