Question simple

…Peut-on m’expliquer le sort « entailles précises » dans l’arbre de talent du rogue outlaw svp ?

Voici l’intitulé pour simplifier les choses : « Les dégâts de Déluge de lames sont augmentés de 2% supplémentaires par cible ratée en dessous de son maximum. »

J’ai pas inventer l’eau chaude mais la description me semble pas clair ^^ après je suis pas un theory crafter c’est sûr

C’est la traduction qui est crade. On devrait plutôt traduire par « les dégâts de BF sont augmentés de 2% supplémentaire par cible manquante en dessous de son maximum ».
En gros tu fais 2% dégâts de plus si tu n’as que 4 cibles, 4% avec 3 cibles et 6% avec 2 cibles.

Avec dancing steel c’est même:

-2% avec 7 cibles […] et 12% avec 2 cibles.

Merci pour vos réponses !

En effet la traduction est un peu foireuse ^^

Du coup pas mal comme passif finalement…j’hésites