Talent éveil de l'aube BUG?

Bonjour, petite question pour les Hpal. Le talent éveil de l’aube qui normalement augmente la portée à 25m rand 1 et à 40m rand 2 est bugé nn? Quand tu mets juste rand 1 le talent et que tu lis la description du sort, il marque 40m… Et quand je teste, j’ai bien une portée de 40m. Du coup, ça sert a rien de mettre les 2 point si 1 seule suffi pour avoir la portée max. Donc soit je me suis merdé quand j’ai fais le test mais me semble pas ou sois c’est juste un prob de traduction.