Un sujet forum pour recenser les 'origines de certains noms de mascottes

Expérience de jeu Combats de mascottes
1

Bonjour,

Parmi le game design des combats de mascottes on a la question des noms qu’on leur donne. Je fais donc ce sujet pour recenser toutes les mascottes ayant un nom spécifique en VO/VF pour une raison, qui correspond à leur état de fait ou à leur référence.

Pour démarrer j’en ai pas beaucoup sous la main j’ai juste :
_Fezwik de Jeremy Feasel, qui porte ce nom parce qu’il a un fez sur la tête
_Trunks (Trompette en français) qui porte ce nom parce que c’est celui du fils de Vegeta et de Bulma, et de ce fait il a du sang à moitié Saïyen, donc chanque fois qu’on le tabasse il devient plus fort. D’où le fait qu’on passe d’une mascotte qui n’a aucune capacité pour se battre (powerlevel 0) à une des mascottes avec le plus de PP du jeu (Trunks a 338 PP), et avec synergie entre Eclat lunaire et Quand les elekks voleront.

3

_Baa’l vient de Diablo
_Bao-Xi : vient des autres boss dont le nom finit en Xi du caveau Mogu’shan
_Chuck (nom anglais du crocodile lootable en sac pêche BC) est tiré de Crocodile Dundee
_Dart vient de Dartagnan
_Fozling vient de Forzuk (vu que c’est lui en miniature)
_Hearthy vient de Hearthstone
_Legs/Gambette vient du fait qu’un Trotteur des marais ça a de grandes jambes
_P’tit Méchant Loup vient du Grand Méchant Loup, on a la même chose avec le P’tit Bling-Bling
_Mini XT/Tarecgosa/Ragnaros/Ben’fon/K.T/Minfernal/Mini Tueur d’esprit/Mini Araignée-Tank sont des références dans le même genre, ainsi que Micronax
_Loulou est une référence à Croc-de-Lune
_Murkalot/Kaamurlot est une référence à la légende d’Arthur
_Naxxy va avec Naxxramas
_Taïpan rose est directement pris de la vraie vie, c’est un serpent très redoutable
_Scuttle le crabe avec la bouteille et le chapeau de pirate vient de l’activité de la piraterie (scuttle=saborder)
_Fétiche de Sen’jin vient du fait que ce dernier a des fétiches…Ou alors que ce fétiche vient du village de Sen’jin et que c’est tout le village qui a des fétiches :wink:
_Serviteur de Demidos vient de ce précédent, même principe pour l’Eclat de Cyrukh, et pour les Fils d’Animus/Sethe/Skum/Garalon
_Smoochums, le rat enveloppé obèse de BfA, est aussi le nom de Lippoutou, un Pokémon. Donc je préfère penser que son nom doit correspondre à son caractère
_Croc-de-Neige tire son nom de son pelage
_Fennombre vient du Fennec mais en anglais il s’appelle Shadow
_Speedy la tortue est une référence à une fable de La Fontaine
_Poussière d’étoile est peut-être une référence à JJBA
_Syd le Calamar tient visiblement son nom d’un jeu de mot mais j’ai pas compris
_Tito non plus je n’ai pas compris, Wirmy Langkins non plus
_Tortois s’appelle en anglais Tootle ce qui est un mélange entre Turtle et Tooth, c’est une tortue dont on voit bien ses dents qui poussent
_Zoom c’est en anglais une onomatopée qui désigne quelque chose de rapide (dans les BD par exemple)
_Presque tous les murlocs du jeu sont une référence à quelque chose
_François est une référence à Fabergé
_Rascal-Bot est une référence à Star Trek

_Beaucoup de nom comme Plume, Mimii, Frosty, Pengu, Trashy, Sœur de la Tentation, etc… sont des noms plausibles pour les mascottes qui les ont.
_Biscuit et Caouhette sont des références à ce qu’on donne à manger aux perroquets et aux éléphants

Je pense qu’il y a encore plus de référence chez les dompteurs de mascottes (et donc chez les mascottes indomptables) que ce qu’on peut trouver dans le codex.

4

Si j’ai bien compris ça vient de « Toto » du magicien d’oz (le boss de l’opéra étant « légèrement » inspiré du Magicien d’oz). Ou alors c’est un hommage à l’ancien président de la République fédérative socialiste de Yougoslavie mais je pense que c’est plus le premier.

1 mention « J’aime »
5

Tito est bien lié au magicien d’Oz, et c’est le nom du chien de l’héroïne Dorothy. L’animation qui apparait de temps en temps de la maison emportée par une tornade est ce qui arrive à la jeune fille au début, l’envoyant au pays d’Oz.

_Poussière d’étoile est peut-être une référence à JJBA

Stardust en anglais. Une réfèrence à David Bowie ?

_Tortois s’appelle en anglais Tootle ce qui est un mélange entre Turtle et Tooth, c’est une tortue dont on voit bien ses dents qui poussent

Alors, en anglais, il y a 2 traductions pour tortue : Turtle, la tortue marine et Tortoise pour les tortues terrestres

_Syd le Calamar tient visiblement son nom d’un jeu de mot mais j’ai pas compris

La traduction anglaise de calamar est Squid

Sinon, parmi les mascottes avec un nom, il y a aussi
_M. Bigglesworth qui est le nom du chat de Kel Thuzad, qu’on peut trouver à l’entrée de Naxx.
_Groopy qui est sans doute une référence à Droopy avec un petit twist lié à la manière de l’obtenir.

1 mention « J’aime »
6

Parmi les indomptables, on a :

_“Captain” Klutz a un nom similaire à “Captain” Cookie, un boss “normal” des Mortemines
_Archimedes est inspiré du physicien grec (mascotte Ménagerie)
_Grâce, Sérendipité et Expiation, les 3 mascottes phalènes de Taralune, tirent leurs noms d’états d’esprits qu’on peut avoir donc doivent représenter un idéal
_Baa’l et Fils de Skum sont déjà vus dans la 1° partie
_Atherton, une araignée de Dilbert McClint (le dompteur aux 3 araignées de BfA) est le nom d’une ville en Australie
_Alex, Cindy et Dah’dy les trois mascottes d’Irion sont bien sûr des références à Alexstrasza, Sindragosa et Deathwing son papa
_Au, Magot (Banks en anglais) et P’tit B du Bling-o-tron 4000 ont en commun l’or : Au est le symbole de l’or dans la nomenclature de Mendeleiev, Magot est en or et P’tit B est plaqué d’or

_Bébé Bjorn de Rydyr tire son nom du suédois björn qui veut dire ours
_Baeloth le basilic de Robert Craig tire son nom de Baldur Gate
_Les 3 bling-o-tron du fief sont une copie antérieure de lui
_La Progéniture de Mothallus, le Spore immortel en bourgeon viennent de boss
_Bruce de Kwint a carrément “BRUCE!” en description quand on passe la souris dessus, et a pour origine Bruce le requin du Gang de Requin
_Burly Jr vient du nom de son propriétaire, qui est très affectif
_Bumble B. , Busy B. et Fris B sont du même ordre que “Beehemot” ça part d’un jeu de mot avec abeille

_Carrotus Maximum (carotte qu’on tabasse pour faire évoluer la ménagerie au rang 3) a un nom de gladiateur
_Carpe Diem vient évidemment du dicton épicurien
_Chaos du Dr Ion Flor’Essence a pour thème le chaos, cf le nom de ses techniques (Logique, Incertitude, Instabilité) je suis fan; d’ailleurs le Rototops du docteur est un super nom pour un navrecorne
_Chum et Chomps, respectivement un requin et un croco ont un nom rappelant qu’ils peuvent mâchouiller, est un thème récurrent sur WoW à ces deux espèces, via Bruce et via le dompteur Roué de Shattrah; de même pour Mâcheur et Mâchouille Cragmaw (aussi ce serait sympa d’avoir la technique Megalodon sur une mascotte domptable un jour)
_Même chose avec Clamp et Clamps; Pince et Pincette, c’est un nom pour un truc avec des pinces (une écrevisse et un robot). À cela s’ajoute un crabe : Crusher traduit en Pinçon du Marchefrîche Shu
_Cluck (Westmarch) est un poulet donc il glousse; Gobbles est une dinde donc pareil (Fyord Hurlant)
_On rajoute dans la liste Coacoa (Croaker en anglais) la grenouille
_Et on rajoute Warble le pingouin de Beegle Explosemèche qui…gazouille!
_Conviction, Beauté et Dignité sont les 3 mascottes d’Aulier, qui doivent correspondre à ses trois idéaux de vie
_Clatter (Stridi en français) d’Obalis c’est pour le bruit du hanneton, sa mascotte Pith est d’ailleurs une référence aux pythons
_Comet, Cosmos et Constellius d’Algalon que nous saluons sont bien sûr des références à l’espace; Algalon lui-même n’étant qu’un squelette stellaire de Vrykul avec une barbe
_Restes de Cookie va avec “Captain” Cookie un boss des Mortemines “normales”
_Constrictor de Zonya la sadique (dompteuse des Serres-Rocheuses) est une référence aux boas constrictor et son Odoros fait de même pour les putois
_Le Slime corrompu d’Ellie Vern me fait beaucoup penser au Sang corrompu d’Argus et au Sang vicié de Draenor

_Croc-Noir, Sombre veuve (Darkwidow) et Tisseur d’Eric Davidson le dompteur de Duskwood vont dans la liste des jolis noms qui correspondent à ce qu’est la mascotte
_Brasier dévorant, Flammes ricanantes et Charbon vivant sont sur la thématique du Feu de forêt pour l’expé de Val’Sharrah “Éteignez l’incendie!”
_Dîner est à la fois le nom d’une mascotte de Varenne (le cuistot de Suramar) et de Beegle Explosemèche au Fyord Hurlant. D’ailleurs les 2 autres mascottes de Beegle sont abordées plus haut mais correspondent au son d’une dinde/pingouin…
_…Quand aux mascottes de Varenne (dont Dîner) elles font référence à sa profession de cuisinier, Remy est le nom du rat de Ratatouille et Gusteau fait référence à Auguste Gusteau, le regretté ancien propriétaire du restaurant de Ratatouille.
_Dor la Muraille on a compris pourquoi; et Doodle/Gribouille d’Ashlei aussi
_Dusty le phalène et Whispertail le dragon (dont depuis la 8.1.5 on a le modèle apprenable) sont des mascottes de l’Esprit murmurant pandaren et font référence au vent

_Eleanor j’ai du mal à saisir, peut-être que ça fait noble et que ça colle à son attitude hautaine face à la mort qu’il a tout simplement refusé
_Eggcelent, Magnœufique en Français, mascotte de Grixis Minipop vient d’un jeu de mot
_Eye of Impetration (Œil de sollicitation) ainsi que les yeux d’Inquisition et d’Interrogation du Voyant Gangrâme font penser aux yeux qu’invoquent ses semblables et donc à sa fonction

Je vais m’arrêter à la lettre E pour le moment.

8

En E j’ai oublié Enbi’see, mascotte d’Erris la Collectionneuse et de son équivalente côté Horde, qui est une référence à la NBC.

_Fangor, Fangra et Fangs (mascottes de Hyuna, Gargra et de Julia Stevens), deux serpents et un loup, ont ce nom parce qu’ils ont les crocs
_Foof un des corgis d’Amalia est une onomatopée à consonance canine
_Tarr le Terrible qui est un gladiateur ogre a 3 mascottes dont le nom commence par « Gladiateur »
_Goliath, un des robots de la gnome de la Péninsule des Flammes infernales, tire son nom de David et Goliath
_Epicator et Tripépine sont deux porc-épiques au nom évocateur
_Lumiroir, Halo, Lumi et Sculpteciel tirent leurs noms des jolis couleurs des lucioles. Heureusement qu’on n’a pas une luciole Mort-vivante avec une référence à Kobé :frowning:

_Greyhoof aka Sabot-gris est un mushan qui n’a pas de sabots gris
_Grizzle, Grisson en Français, n’est pas un grizzly
_Gulp, aka Gobeuse, une mascotte de Grixis Minipop, gobe des trucs

_Harbringer of Darkness/Herald of Light, ont un nom très évocateur que j’aimerais relever
_Hatewalker/Marche-haine est une référence à son « grand-frère » Marche-effroi le WB qui pop devant le Temple Noir
_Merayl la Veilleuse de Nuit a une mascotte Esprit serviable or sur WoW les esprits c’est très rarement serviable
_les boss serpents des Cavernes des Lamentations, Sifflet, Vilcroc, Anneau-Sinistre sont évocateurs, Phyxia j’ai pas trouvé
_Helios, l’araignée de Goz Plaie du Fléau et Héliosus, le combat spécial de Dalaran tire leurs noms d’Hélios qui désigne le soleil; drôle de nom pour une araignée par contre pour un phénix super nom

_Inciderous, le cafard de Brok, le Tauren d’Hyjal, et Ignious le hanneton de Durin Sombre-Marteau font référence à leurs capacités ignifuges
_Jugement, l’Oeil de Jeremy Feasel fait référence à l’OEil du Jugement tout simplement
_Kiazor le Destructeur, une des mascottes du Naufragé captif d’Azsuna (invoquable par un jouet) est un lapin sans doute en référence à Monty Pithon
_À la manière des lucioles, les phalènes aussi ont leurs noms thématiques : Traque-lumière, Dentaile, Flottaile, Suintaile et Voletin
_Connaissance, Patience et Savoir sont les trois mascottes du Chroniqueur Cho au Tournoi des Astres; ce sont les vertus que tout Chroniqueur veut sans doute observer chez son interlocuteur

_Dans les série des P’tit on peut rajouter P’tillidan, Mini Oondasta, Mini Tyson (corgi de feu d’Amalia) et P’tit Totem de Bredda Tendrepeau
_Long-Cou une mascotte du dompteur des Tarides parce que c’est une girafe
_On a un « Seigneur » inconnu et jamais implanté pour la curiosité je le pose ici :

https://www.wowhead.com/npc=444/lord-piglet#comments

_Marley, le poisson rouge légendaire de Pandarie, est une référence à Earthworm Jim, un jeu où l’antagoniste s’appelle Bob, c’est un poisson rouge tueur, Bob+Marley= poissons rouges
_Monty de Sully la Saumure est une référence bien sûr à Monty Pithon
_M. Pointu le tricéraptops de Christophe von Feasel a des grosses cornes mais aucune pointe

_Nairn, qui crie « Nairn! » en attaque principale, la première mascotte de la Maîtresse de l’Ombre Kyrin, est une référence à Krystian Nairn, l’acteur qui joue Hodor dans Game of Thrones
_Un-Parmi-d’Autres des étendues antéennes est une mascotte qui me fait beaucoup penser à Lovecraft, il a aussi un nom rappelle ses nombreux visages cousus ensembles
_Otto de Christophe von Feasel dans son regard bovin me fait penser à Otto le propriétaire du ranch où travail Francis dans Malcolm mais je me fais peut-être des idées
_Meuleur aka Pounder du marchefrîche Shu fait écho à sa technique Tremblement

_David Kosse le dompteur des Hinterlands fait un jeu de mots : Plop le blob
_Pokey de Burly parce qu’il fait un poker-face
_Prince Charmand, d’Erris la Collectionneuse et Narrok, l’honorable Mag’har d’Outreterre sont en référence à La Princesse et la Grenouille

_Roots, Racines de Durian Fruiquipue parce que c’est un arbre et aussi pour rappeler Broute la mascotte domptable (que j’ai zappé) qui est en référence aux Gardiens de la Galaxie)
_Salade d’Erris la Collectionneuse est une mandragore donc dans WoW le résultat d’une ingérence de fertilisants gobelins donc bonne chance pour la manger parce qu’elle mort…vu que c’est l’une de ses techniques!
_Frôleur, la mascotte du Chercheur Zusshi ainsi que le Glisseur Xi’a sont en référence aux capacités des trotteurs aquatiques de Pandarie. Même chose pour le légendaire de Pandarie TipToe alias Fugace.
_Rocklick et Slot/Morve, deux des trois escargots d’Odrogg « collent » à des escargots, là où Mollus du Marchefrîche Shu et Slow Moe font référence à la Slow Motion. En gros les mascottes c’est l’occasion de faire des jeux de mots.

_Stitch, le nom anglais de Couturé, la mascotte à chapeau mexicain de Jacob Quasi-sans-Tête, me fait penser à Lilo et Stitch
_Stormoen, la deuxième mascotte de la Maîtresse de l’Ombre Kyrin me fait penser à Brocken, mais est une référence à un ami de l’acteur d’Hodor qui est venu avec lui visiter les studios de Blizzard
_Sujet 142, mascotte de David Kosse, rien de spécial mais je trouve ça marrant de prendre un lapin comme sujet d’expérience
_Summer/Eté le loup de la Maîtresse de l’Ombre Kyrin est une référence à Game of Thrones, c’est le nom du chien de Brian Stark
_Syd le Calamar est une mascotte de Christophe von Feasel Khisanth a expliqué le jeu de mot

_Tia, Mia et Larry est le nom de l’hydre à 3 têtes de Sissix, la naga du Rivage Brisé. Bien sûr le triple nom fait référence aux trois têtes, mais WoWHead m’informe que c’est aussi une référence à Cars : Mia et Tia sont fans de cours tandis que Larry la camionnette rouillée qui s’occupe des câbles
_Ti’un l’Explorateur est je pense une référence à Shen Zin Su
_Tyri est une référence à Tyrael mais je vois pas en quoi Deebs peut être une référence à Diablo

_Ultramus, mascotte de Zoltan à Gangrebois, est en référence à Supremus
_Whisters aka Moustaches d’Aki l’élue vient de sa physiologie

Voilà c’est tout. Honnêtement je préfère les origines en jeux de mots et en référence de culture populaire ou de référence à WoW que les autres.

1 mention « J’aime »